Science fiction. I konkurrencen om Universets Helte må Aske og Lady bestige Den Evige Smertes Tinde, hvor de skal overvinde farlige modstandere. Aske og Lady bliver presset, men pludselig får hjælp fra uventet side