Nu er han endelig blevet gammel nok til at skyde sin første buk, men med en enkelt bevægelse går alt frygtelig galt, og den årlige jagt med farfaren, faren og dennes bedste ven går slet ikke, som den 11-årige dreng havde håbet