Drøm og virkelighed blandes i bogens islandske univers, der er befolket af almindelige, moderne mennesker, men også af elverfolk, genfærd, nisser og dværge