Privatdetektiven Jackson Brodie og kriminalbetjenten Louise Monroe leder efter en forsvunden kvinde, der som barn var vidne til nedslagtningen af sin familie