Helena og Julie skal til udlandet i sommerferien, men Cecilie skal desværre ikke noget. Heldigvis er Kasper hjemme og lærer Cecilie at skate, og de er sammen det meste af ferien, men så kommer Helena og Julie hjem fra ferien