Tegnefilm. Nu har Cæsar fået nok! Én gang for alle skal det afgøres, hvem der er stærkest: det romerske imperium eller den lille gallerby. Asterix & Obelix skal gennem en ny version af Herkules' berømte 12 prøvelser. Klarer de den, bliver de herskere over det romerske imperium - klarer de den ikke, bliver de kastet for løverne, og den lille gallerby må overgive sig...