Nýggja tíðin kemur til lítlu bygdina Pollin í Norðlandi við friðleysa vallaranum Augusti. Bókin lýsir bygdarlagið og bygdarfólkið, tvíningin millum vallaran og tey búføstu, millum máttin at broyta og trongdina til tryggar umstøður