Dead men dancing begins with the discovery of a corpse on the beach. As the journalist Hannis Martinsson starts to dig into the case he comes across evidence of more deaths