Hugo vokser op i 1950'ernes Dublin med en irsk far og en tysk mor. Faderen forbyder børnene at tale engelsk i hjemmet, de må kun tale gælisk. Udenfor er der ingen der taler gælisk, og da de oveni købet har en tysk mor, bliver de forfulgt gennem hele barndommen