10-årige Niels møder den jævnaldrende Nanna og bliver forelsket, men drillerier, jalousi og skænderier komplicerer deres sommeridyl