David Mörtberg vender tilbage til barndomsbyen i det nordlige Sverige, da der går rygter om at hans stedbroder, som har været forsvundet i 30 år er set på ny. Det vækker minder fra barndommen, og især om det mord, som stedbroderen måske var involveret i

David Mörtberg kemur heim aftur til heimbýin í Norðursvøríki, tí tað hoyrist, at stjúkbróðir hansara, sum hvarv fyri 30 árum síðani, er sæddur har á leiðini. Hetta fær David at minnast aftur á barndómin og serliga tað morðið, sum bróðirin varð settur í samband við